Уже на этой неделе — “Пикник свободы”
Дня 31 января 2019г. Государственная комиссия по литовскому языку (VLKK) приняла закон об отмене введённого ещё в 1997г. «Списка языковых ошибок» — законе,который давал возможность оштрафовать в случае несоблюдения основных норм языка. Как уточняет комиссия в своём омтчёте, такое решение не отменяет требований, относящихся к языку, ни обязанности соблюдать общие языковые нормы в публичном пространстве. Председатель комиссии, Аудрис Антанаитис, объясняет, что языковая комиссия может оштрафовать за отказ употребления языка, т.е. в случае, когда люди им не пользуются, хотя они должны.Однако, штрафы за языковые ошибки исчезнут.
В сентябре 2018г., во время фестиваля дискусссии «Būtent!” («Точно!»), прошли дебаты Европейского Фонда Прав Человека на тему «Lietuviц kalba – staber ar gyvas instrumentas?” («Литовский язык — обессиленный божок или живой инструмент?»), в течение которых участники пробовали определить значение государственного языка для нашего общества и узнать о том, как его охрана воздействует на говорящих, а точнее — на меньшинства. А.Антанаитис заметил, что действующий закон о государственном языке был принят несколько десятков лет тому назад, когда интернет не был распространён в Литве в такой степени, как сейчас, тогда закон является устаревшим. По мнению председателя комиссии, закон требует обновления — и это обязанность государства.
ЕФПЧ рад такому решению, согласно которому государственный язык это живой инструмент, а не только собрание правил. Мы надеемся, что комиссия сохранит свой либеральный подход и поможет доказать, что охрана государственного языка не является несовместной с внедрением языковых прав национальных меньшинств.
- Языки:
-
-
-
Похожие
