ЕФПЧ: пока политики дебатируют, суды работают. Очередная выигранная буква «W»
Сегодня Комитет по правам человека Парламента Литовской Республики будет рассматривать законопроект о написании имен и фамилий в документах, удостоверяющих личность. Проект закона о написании имен и фамилий, в котором разрешается оригинальное написание имени и фамилии на первой странице паспорта был уже рассмотрен Комитетом по вопросам права и правопорядка Сейма и Департаментом по вопросам права Евросоюза. Свое мнение о вышеуказанном законопроекте выразили также Государственная комиссия по вопросам литовского языка и Правительство Республики Литва. Однако, учитывая так длительный процесс, возникают сомнения, что этот законопроект будет рассматриваться в ходе текущей сессии парламента.
В свою очередь, суды продолжают рассматривать дела о написании имен и фамилий. 27 июня, Вильнюсский окружной суд принял решение, в котором обязал ЗАГС местного управления г. Вильнюса зарегистрировать брак Заявителя Э. Вилькат (E. Wilkat)
и выдать свидетельство о браке с оригинальным написанием фамилии Wilkat. Суд указал, что женщина вступила в брак с гражданином Германии и приняла фамилию мужа – Вилькат. Однако, нет правовых положений, которые позволяют на оригинальное написание фамилии в актах гражданского состояния, но в случае похожих дел суд должен учесть практику Суда Европейского Союза и литовских судов. Суд решил, что он должен обойти нынешние положения, потому что отказ от одобрения заявления не относился бы к правосудию и не дал бы возможности Заявителю достичь желаемого результата и способствовал бы возможным неудобствам, с которыми мог бы столкнуться Заявитель из-за разницы в написании фамилий. Отказ противоречил бы практике Суда Европейского союза, поэтому заявление считается обоснованным и должно быть учтено.
На данный момент, Европейский фонд прав человека (EFHR) выиграл более 30 судебных дел о оригинальном написании имен и фамилий. Представитель межнациональных семей и помощник адвоката Эвелина Добровольска подчеркивает, что еще десять дел будет подано в суд.
Предполагается, что перенесение времени рассмотрения законопроекта на осеннюю сессию заставит больше людей, ожидающих соответствующего закона, обращаться в суды.
EFHR
Похожие
