13 мая 2016 года в аудитории заседаний Коллегии в Вильнюсском городском самоуправлении Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) организует конференцию „Правописание имен и фамилий – проблемы и решения“. Целью конференции является, как обзор литовского права в области правописания имен и фамилий, новейшей судебной практики (между прочим, дела „Pauwels“, „Wardyn“ и других), так и совместное обсуждение возможных решений.
Уже несколько сессий работы парламента депутаты не могут прийти к соглашению в деле, касающемся зарегистрированных законопроектов, которые должны регулировать правописание имен и фамилий в оригинале. Несмотря на решения Государственной Комиссии Литовского Языка, а также других альтернативных предложений законопроектов, законодатель до сих пор не выразил своей последней воли. Между тем, литовское суды правописание имен и фамилий рассматривают, опираясь на правовые акты Европейского союза и Европейского суда по правам человека. Уже в трех делах районный суд г. Вильнюс обязал ЗАГС г. Вильнюс ввести в актах гражданского состояния букву „в”, а в нескольких делах, все еще ожидается решения суда.
В течение конференции „Правописание имен и фамилий – проблемы и решения” представители EFHR представят новейшую судебную практику в области правописания имен и фамилий, Государственная Комиссия Литовского Языка прокомментирует представленные положения на тему законопроектов, а доктор наук Катажина Микша рассмотрит ценность и значение фамилии. Более того, лица, ходатайствующие в настоящее время заполучить возможность написания своих имен и фамилий в оригинале, поделятся своим опытом и проблемами, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни.
Конференция имеет открытый характер. EFHR приглашает всех заинтересованных присоединиться к дискуссии и поделиться своим мнением относительно вопросов правописания имен и фамилий. Особенно приглашаются представители судов, государственных учреждений, а также общественные деятели.
Лица, заинтересованные в участии в конференции просим зарегистрироваться по электронной почте info@efhr.eu до 11 мая. Информируем вас, о том, что регистрация является обязательной, так как на ее основе в пункте информации местного самоуправления будут выдаваться разрешения на вход.
Лица, желающие выступить с речью во время конференции, просим связаться с EFHR до 9 мая.
Конференция состоится 13 мая в здании Вильнюсского городского самоуправления, в аудитории заседаний Коллегии № 2001 (21 этаж/ 20 этаж по европ.). Начало конференции в 9.00. Регистрация участников начнется с 8.40.
EFHR