Неблагоприятные изменения в проекте нового Конституционного закона о государственном языке

В настоящее время в Литве действует принят ещё 31 января 1995 г. закон о государственном языке (Valstybinės kalbos įstatymas), согласно которому надписи в Литовской Республике помещаются на государственном языке. Надписи на других языках могут помещаться лишь только для туристических целей, однако формат надписи на другом языке не может быть больше надписи на литовском языке. Более…

С 2015 года заграничный паспорт будет документом, удостоверяющим национальную идентичность

«Кто ты?» — ответ на этот вопрос с января 2015 года будет помещаться на главной странице вновь выданных загранпаспортов граждан Литовской Республики. 10 июля т.г. Сейм принял поправку к Закону о заграничном паспорте (LietuvosRespublikospaso įstatymas), которая предусматривает возможность вносить запись о национальности  в загранпаспорт по письменному заявлению гражданина. За принятие поправки высказались 56 депутатов, против…

С 2015 года заграничный паспорт будет документом, удостоверяющим национальную идентичность

«Кто ты?» — ответ на этот вопрос с января 2015 года будет помещаться на главной странице вновь выданных загранпаспортов граждан Литовской Республики. 10 июля т.г. Сейм принял поправку к Закону о заграничном паспорте (LietuvosRespublikospaso įstatymas), которая предусматривает возможность вносить запись о национальности  в загранпаспорт по письменному заявлению гражданина. За принятие поправки высказались 56 депутатов, против…

Иностранные имена собственные появятся в оригинальном написании

15 июля этого года Сейм в первом чтении принял два проекта закона о написании фамилий в документах, удостоверяющих личность граждан Литовской Республики, которые должны решить проблему не только национальных меньшинств, в течение некоторого времени стремящихся восстановить оригинальное написание своих фамилий, но и супругов иностранцев и их детей, которые ежедневно должны преодолевать трудности, связанные с  подтверждением…

Согласно с действующим законам Литвы, вывешивание двуязычных табличек с названиями улиц являеться нарушением закона,  это против мижнародным обязанностям, которые приняла Литва вместе с ратификацияй Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. Закон о государственным языке (Valstybinėskalbos įstatymas) в ст. 17 очевидно заявляет, что общественные  надписы надо записывать государственным языком. В связи с этим, на особы, вывешающие…

Предложенные поправки к Закону об информировании общественности в Литве, являются ограничением свободного информационного потока

Важной областью деятельности Европейского Фонда Прав Человека (EFHR) является мониторинг правового верховенства и правовых изменений в Литовской Республике. Сейчас EFHR с беспокойством присматривается к поправкам к Закону об информировании общественности (лит.Visuomenėsinformavimo įstatymas) в Литве, в которых предлагается введение для телевизионных компаний обязанности трансляции программ литовских создателей большую часть эфирного времени. Введение такого принципа поддерживало бы…

За преступления в интернет-пространстве грозит уголовная ответственность

Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) с огромной радостью принимает возрастающую ответственность институций и судов Литовской Республики в подходе к преступлениям, совершенным в интернет-пространстве. Позитивные дополнения – это проводимая EFHR в течение  нескольких лет кампания,  имеющая целью изменение ощущения безнаказанности лиц, которые нарушают в интернет-пространстве достоинство иных. Хорошим примером этого может служить дело о наказании хакера,…

Оригинальное правописание фамилии должно нормировать право

Вопрос об оригинальном правописании имён и фамилий в загранпаспортах и удостоверениях личности, по-прежнему, является одной из самых спорных тем, к которой охотно обращается масс-медиа. 1-ого и 10-ого апреля текущего года в Сейме Литовской Республики депутаты рассмотрели два проекта, касающиеся правописания имён и фамилий. Только на вид проекты решают проблему правописания, а на самом деле не…

Позиция EFHR по вопросу проекта Закона об исторической памяти Нации

В феврале этого года в Сейме Литовской Республики был зарегистрирован третий проект Закона об исторической памяти Нации (LietuvosRespublikosTautosistorinėsatminties įstatymoprojektas) Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) хочет выразить свое мнение по вопросу проекта и предлагаемых в нем решений. В ст. 1 указано, что закон устанавливает объект исторической памяти Нации, формирование и реализацию государственной политики, заботящейся о гуманитарных…

Следующий законопроект о правописании имён и фамилий является большой осечкой

10 апреля текущего года в Сейме зарегистрировали очередной законопроект о правописании имён и фамилий в документах. Проект подписали представители всех фракций, кроме Избирательной акции поляков Литвы. Альтернативный проект предусматривает возможность размещения записи «имена и фамилии» в оригинальной форме на дополнительной странице загранпаспорта. Европейский фонд прав человека (EFHR) замечает, что как этот закон, так и проект…