EFHR представил доклад о соблюдении прав человека в 2012-2013 в Литве

Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) 24 июля т.г. представил свой доклад „Соблюдение прав человека в Литве в 2012-2013 годах (Права национальных меньшинств в Литве)”. Доклад был представлен на пресс-конференции в самом большом агентстве балтийских государств „Baltic news service”. Приготавливая доклад, EFHR имел целью обзорно осветить современную ситуацию прав человека в Литве в контексте членства Литвы…

Приняты поправки к проекту Закона о национальных меньшинствах

С 2010 года в Литве не существует ни один закон, регулирующий вопросы национальных меньшинств. Обсуждения его предположений не раз вносились на повестку дня, а в последнюю минуту  снимались. 17 июля 2014 г. были приняты важные решения по этому делу, однако, они отличались от ожидаемого. На последнем заседании весенней сессии парламент принял проект Закона о национальных…

Иностранные имена собственные появятся в оригинальном написании

15 июля этого года Сейм в первом чтении принял два проекта закона о написании фамилий в документах, удостоверяющих личность граждан Литовской Республики, которые должны решить проблему не только национальных меньшинств, в течение некоторого времени стремящихся восстановить оригинальное написание своих фамилий, но и супругов иностранцев и их детей, которые ежедневно должны преодолевать трудности, связанные с  подтверждением…

Среди побед EFHR – рекордный штраф за комментарий, призывающий к национальной ненависти

Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) уже несколько лет проводит кампанию и активный мониторинг интернет-пространства в поисках дискриминационных высказываний, а также высказываний, содержащих язык ненависти. За весь период деятельности на счету Фонда имеется 40 выигранных дел в сфере разжигания дискриминации в Интернете, однако ни одно из предыдущих выигранных дел не сравнится с приговором, вынесенным Региональным Судом…

ГКЛЯ не сопротевляетса правописанию личных имен в оригинале

В апреле текущего года Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) обратился к Государственной комиссии литовского языка (ГКЛЯ,Valstybinė lietuvių kalbos komisija), функцией которой является формулирование руководящих указаний относительно государственной языковой политики. В письме EFHR представил свои аргументы в пользу принятия соответствующих правовых урегулирований, касающихся правописания имён и фамилий. Состоялась также встреча представителей EFHR и Государственной комиссии литовского…

Доклад Генерального секретаря Совета Европы о «Состоянии Демократии, Правах Человека и Равенстве перед законом».

Генеральный секретарь Совета Европейского Союза опубликовал недавно доклад о состоянии демократии, правах человека и равенстве перед законом. Доклад был посвящён решению конкретных задач, связанных с правами человека, демократией и равенством перед законом, а также рекомендовал  принятие конкретных мер, чтобы с ними бороться и справиться. Задачи и рекомендации касаются таких направлений деятельности, как соблюдение физической неприкосновенности…

EFHR приглашает вас на соревнование коротких рассказов!

“SeaofWords” литературный конкурс сосредотачивается на межкультурном понимании посредством коротких рассказов. Литературный конкурс объявил о старте седьмого выпуска международного соревнования рассказов «SeaofWords», с участием молодых людей из 43 стран средиземноморской области. Рассказы должны касаться проблем, связанные с межкультурными диалогами, главным образом политической, социокультурной, экономической и экологической природы. В этом году соревнование нацелено на производство историй или…

За преступления в интернет-пространстве грозит уголовная ответственность

Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) с огромной радостью принимает возрастающую ответственность институций и судов Литовской Республики в подходе к преступлениям, совершенным в интернет-пространстве. Позитивные дополнения – это проводимая EFHR в течение  нескольких лет кампания,  имеющая целью изменение ощущения безнаказанности лиц, которые нарушают в интернет-пространстве достоинство иных. Хорошим примером этого может служить дело о наказании хакера,…

Очередной успех EFHR и Средней школы в Тракае

Европейский фонд по правам человека (EFHR) рад, что, в результате оказаной Фондом юридической помощи при составлении процессуальных документов, удалось выиграть очередное дело. На этот раз дело касалось мнимого нарушения административного права представителем репрезентативного комитета  Средней школы в Тракай, который, 3 апреля 2014 года, организовал пикет протеста против планируемой реорганизации внутренней структуры школы. В следствие нарушения…

Польша и поляки глазами литовцев – инициатива с целью создания дружественных отношений

В связи с 20-летней годовщиной подписания в Вильнюсе Трактата о приязненных отношениях и добрососедском сотрудничестве между Польской и Литовской Республикой Посольство Республики Польша подготовило серию видео, в которых свои впечатления и мнения о Польше выражают известные литовцы – политики, учёные, люди, связанные со спортом и культурой, студенты, а также прочие представители литовского общества. Европейский Фонд…

Альтернативный рапорт неправительственных организации по вопросу ратификации Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств в Литве

Альтернативный рапорт Европейского фонда прав человека подразумевает правильное освещение проблемы защиты национальных меньшинств в Литве с момента ратификации правительством Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств (KROMN) 17 февраля 2000 года (трактат вошёл в жизнь 1 июля 2000 года). Рапорт представляет данные и документы, которые могут быть существенными для правильной оценки степени, в которой Литва выполнила…

Победа Средней школы г. Тракай в деле о признание ей статуса гимназии

Европейский фонд по правам человека (EFHR) рад сообщить, что Совет самоуправления Тракайского района принял сегодня (15 мая) решение о выдаче Средней школе в Тракае свидетельства о государственной аккредитации. О действиях школы, производимых ранее при поддержке Фонда, мы уже информировали вас не раз. EFHR так же рад, что данное решение было принято с согласием членов совета,…

Оригинальное правописание фамилии должно нормировать право

Вопрос об оригинальном правописании имён и фамилий в загранпаспортах и удостоверениях личности, по-прежнему, является одной из самых спорных тем, к которой охотно обращается масс-медиа. 1-ого и 10-ого апреля текущего года в Сейме Литовской Республики депутаты рассмотрели два проекта, касающиеся правописания имён и фамилий. Только на вид проекты решают проблему правописания, а на самом деле не…

Актуальный Рапорт, касающийся расизма и дискриминации на литовском рынке труда

Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) предлагает ознакомиться с последним Рапортом  EuropeanNetworkAgainstRacism (ENAR, ru. Европейская Сеть Против Расизма) за 2012-2013гг., который был опубликован в мае текущего года. Это отчет, касающийся „Расизма и дискриминационных практик на литовском рынке труда“ („RacismandrelateddiscriminatorypracticesinemploymentinLithuania“). Рапорт был составлен Birutė Sabatauskaitė и Eglė Urbonaitė при Литовском Центре Прав Человека (Lietuvos žmogausteisių centras). В…

Кандидаты на президентство говорят о защите прав меньшинств и об оригинальном правописании нелитовских фамилий.

Президентские выборы в Литве будут проводиться  11-го мая этого года. Текст, который позволяет нам дать ответ для вопросов относительно внутренней и внешней политики, а также сравнения идей с положением кандидатов на президентство, был издан на веб-сайте www.manobalsas.lt. Ответы кандидатов были обнародованы. Среди 31 вопросов самые важные с точки зрения национальных меньшинств были об оригинальном правописании…

Очередное критическое мнение об оригинальном правописании имён и фамилий в документах удостоверения личности

25-ого апреля 2014 г. в Институте литовского языка произошла дискуссия о правописании имён и фамилий в документах удостоверения личности при участии языковедов, юристов и деятелей культуры. Выводы из дискуссии обещали СМИ в качестве мнения языковедов, которые считают, что нет оснований для изменения способа записи фамилий в литовских документах удостоверения личности. EFHR хочет напомнить, что Сейм…

Следующий законопроект о правописании имён и фамилий является большой осечкой

10 апреля текущего года в Сейме зарегистрировали очередной законопроект о правописании имён и фамилий в документах. Проект подписали представители всех фракций, кроме Избирательной акции поляков Литвы. Альтернативный проект предусматривает возможность размещения записи «имена и фамилии» в оригинальной форме на дополнительной странице загранпаспорта. Европейский фонд прав человека (EFHR) замечает, что как этот закон, так и проект…

45 литовских писателей выступают против оригинального написания фамилий Опубликовано 08 апреля 2014

8 апреля 2014 г. 45 литовских писателей направили заявление высшим властям Литвы, в котором выразили протест против оригинального написания имен и фамилий в выдаваемых в Литве документах. По мнению Европейского Фонда Прав Человека (EFHR), неприятным и разочаровывающим является то, что часть литовской интеллигенции не понимает и не хочет урегулирования вопросов, которые не являются прихотью части…

Законопроект “либерализирующий” написание имен и фамилий – дальнейшее отсутствие решения проблемы

Заместитель председателя  Сейма Гедиминас Киркилас (Gediminas Kirkilas) и староста социал-демократической фракции Сейм Ирена Шаулене (Irena Šiaulienė) внесли в Сейм проект закона, который предусматривает либерализацию способа правописания имен и фамилий. Принимая во внимание миграцию населения, постоянный рост количества смешанных браков, потребность охраны прав детей, рождающихся в таких браках, авторы проекта предлагают  аутентичное написание имен и фамилий.…

Регламентация написания имен и фамилий – в руках Государственной Комиссии Литовского Языка

27 февраля 2014 года Конституционный Суд Литовской Республики наконец признал, что написание имен и фамилий в паспорте гражданина Литовской Республики является, прежде всего, языковым вопросом. Главную роль в этом вопросе должна выполнять Государственная Комиссия Литовского Языка (PKJL), одной из основных функций которой является формулирование указаний государственной языковой политики. Кроме того, мнение Комиссии должно учитываться всегда,…