Ужесточение ответственности за дискриминацию в месте работы

Служба по соблюдению равных возможностей сообщает, что 1-го января 2017 вступает в силу новый Кодекс об административных правонарушениях, повышающий штраф за нарушение закона равноправия женищин и мужчин и их равных возможностей.  По новому кодексу, за нарушение закона равноправия женщин и мужчин и их равных возможностей директоры юридических лиц, работодатели и другие лица будут обязаны заплатить…

Суд постановил: разное написание фамилий создает трудности

Районный суд г. Вильнюс 7 ноября вынес приговор по делу фамилии «Wardyn». Суд обязал ЗАГС выдать новое свидетельство о браке литовки польского происхождения, которая вышла замуж за польского гражданина, с фамилией написанной через букву „w”. В вынесенном решении суда, суд учел постановление Суда Европейского Союза, а также произвел оценку фактических обстоятельств. Суд отметил, что «Заявители…

Суды ставят вызов новому Сейму — «x» и «w»

10 октября текущего года суды города Вильнюса восстали против недавно избранного Сейма, вновь признав право на неприкосновенность частной жизни, свободу передвижения, а также оригинальное написание имен и фамилий. Вильнюсский окружной административный суд (Vilniaus apygardos administracinis teismas) после рассмотрения дела праправнука Адама Мицкевича решил отменить решение Совета по миграции (Migracijos valdyba), согласно которому отказано в выдаче…

Проблема правописания имен и фамилий по-прежнему лежит в компетенции суда

20 сентября 2016 года Вильнюсский окружной административный суд (лит. Vilniaus apygardos administracinis teismas) принял еще одно решение, согласно которому обязывается Миграционный Департамент выдать паспорт и загранпаспорт гражданину Литовской Республики с фамилией „Wardyn”. Пока депутаты откладывают уже следующую сессию проведение голосования по принятию зарегистрированных законопроектов об оригинальном правописании имен и фамилий, литовские суды вынуждены самостоятельно решать…

EFHR по-прежнему эффективно борется с подстрекательством к ненависти

15 марта 2016 г. на сайте lrytas появилась статья под названием «Замешателство в России: возмущает вопрос о аннексии Крыма” (лит.: „Rusijoje – sujudimas: įsiutino aneksuoto Krymo klausimas“), под которым в тот же день лицо под псевдонимом „DEBILAI RUSKELIAI” написало комментарий „атомная вам на голову, а не крым” (лит.: „atomine jums ant galvos о ne kryma“).…

EFHR по-прежнему эффективно борется с подстрекательством к ненависти

15 марта 2016 г. на сайте lrytas появилась статья под названием „ «Замешателство в России: возмущает вопрос о аннексии Крыма” (лит.: „Rusijoje – sujudimas: įsiutino aneksuoto Krymo klausimas“), под которым в тот же день лицо под псевдонимом „DEBILAI RUSKELIAI” написало комментарий „атомная вам на голову, а не крым” (лит.: „atomine jums ant galvos о ne…

Победа EFHR в борьбе с языком вражды

19 мая 2016 г. Районный суд г. Поневеж объявил приговор в уголовном процессе, в котором гражданин Литвы V.S был признанный виновным в подстрекательстве к ненависти на веб-сайте lrytas.lt. В нынешнее время виновный нигде не трудоустроен, разведённый, у него среднее образование, живёт в г. Поневеж. V.S. был обвинен в написании семи комментариев поджигающих к ненависти и…

Суд принял решение: буква „w” может быть использована в паспорте гражданки Литовской Республики

4 июля. Вильнюсский окружной административный суд принял значимое решение по делу написания имен и фамилий в оригинале – суд обязал миграционное  управление использовать букву „w” в паспорте гражданки Литовской Республики. Суд пришел к выводу, что решение миграционного управления, в котором управление отказалось принять заявление о выдаче (обмене) удостоверения личности на имя „Pauwels” является незаконным и…

Еще одно выигранное дело – право написания фамилии в оригинале также в случае брака с не гражданином ЕС

1 июля 2016 года Окружной Суд города Вильнюс принял решение, в котором обязал загс выдать гражданке Литвы, которая вступила в брак с гражданином Новой Зеландии, новое свидетельство о браке с фамилией, записанной в оригинале – „Weston”. Это пятая победа в суде по делу написания буквы „w” в фамилии, при помощи которой Окружной Суд города Вильнюс…

Очередная победа. Суды пришли к общему решению – „w” имеет право быть

22 июня. 2016 года Окружной Суд города Вильнюс принял решение, в котором обязал загс изменить написание фамилии гражданки Литвы польского происхождения  на оригинальную версию — с „Vardyn” на „Wardyn” – загс обязан также выдать гражданке новое свидетельство о рождении. Это вторая победа судебное дело семьи Вардын (Wardyn) – 12 апреля этого года Окружной Суд города…

Дискриминационные критерии набора работников — новые предупреждение для работодателей

В 2015 году, Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) вместе со Службой Омбудсмена по обеспечению равных возможностей (далее Служба) подготовили руководство по недискриминационных предложениях работы. Этот практический документ предназначен для работодателей и рассказывает, как правильно, без нарушений положений Закона о равном обращении с мужчинами и женщинами и Закона о равном обращении должны быть сформулированы объявления о…

Отчет Государственного департамента США о нарушениях прав меньшинств в Литве

Государственный департамент США опубликовал свой ежегодный отчет касающийся Литвы. Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда является органом, ответственным за Национальный отчет о соблюдении прав человека в 2015 году в Литве. Как некоторые упомянутые отчеты EFHR, так и данный отчет обращает внимание на дискриминацию национальных меньшинств, проживающих в Литве. Госдепартамент, отвечающий за международные отношения,…

Конференция „Правописание имен и фамилий – проблемы и решения“

13 мая 2016 года в аудитории заседаний Коллегии в Вильнюсском городском самоуправлении Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) организует конференцию „Правописание имен и фамилий – проблемы и решения“. Целью конференции является, как обзор литовского права в области правописания имен и фамилий, новейшей судебной практики (между прочим, дела „Pauwels“, „Wardyn“ и других), так и совместное обсуждение возможных…

Понять права человека – тренинг в Гимназии им. Адама Мицкевича

Вчера 18 апреля 2016 года, волонтеры Европейской волонтерской службы (EVS) в Европейском Фонде Прав Человека (EFHR) Анета Мачеевска (Aneta Maciejewska) и Лия Недаль (Leah Nedahl) провели тренинг в Гимназии им. Адама Мицкевича в Вильнюсе. Это был первый из серии учебных курсов, организованных с целью ознакомления молодежи с правами человека и феномена речи ненависти. Участниками тренинга…

„W” не является угрозой для литовского языка

Окружной суд г. Вильнюс выдал историческое решение по делу правописания фамилий. Суд впервые обязал ЗАГС г. Вильнюс вписывать в актах гражданского состояния букву „w” для ребенка. Это уже третье подобное решение в Литве, которое подтверждает, что права человека здесь соблюдают и охраняют. О принятом в июле прошлого года решении по делу фамилии семьи Павелс (Pauwels)…

„W” не является угрозой для литовского языка

Окружной суд г. Вильнюс выдал историческое решение по делу правописания фамилий. Суд впервые обязал ЗАГС г. Вильнюс вписывать в актах гражданского состояния букву „w” для ребенка. Это уже третье подобное решение в Литве, которое подтверждает, что права человека здесь соблюдают и охраняют. О принятом в июле прошлого года решении по делу фамилии семьи Павелс (Pauwels)…

Ограничение свободы за 17 комментариев полных вражды

Европейский фонд прав человека (EFHR) продолжает эффективную борьбу с языком вражды в Интернете. Житель Каунаса А.Г. (работающий, женатый и с высшим образованием) был наказан за рекордное количество – 17 – призывающих к вражде и подстрекающих к физическому насилию комментариев. Районный суд г. Каунас (Kauno miesto apylinkės teismas) выдал уголовное распоряжение в сторону А.Г. Основываясь на…

После 11 лет – принудительная смена фамилии

В 2004 г. в Литве родился ребёнок, которому, так как большинству детей из смешанных семей, была присвоена фамилия отца (гражданина Франции), в которой находится буква „q”. Как в момент выдачи свидетельства о рождении, так и литовского паспорта, фамилия ребёнка сохранена в оригинале не являлась проблемой. Рождённый ребёнок, живущий в Литве 11 лет был идентифицирован в…

Интернет-комментаторы дальше дополняют бюджет государства

С помощью Европейского фонда прав человека (EFHR) было выявлено ещё одно преступление в области речи ненависти. Районный суд г. Друскининкай (Druskininkų miesto apylinkės teismas) выдал уголовный ордер для А. Б. за публичное подстрекательство к ненависти против социальной группе (лицам, входящим в группу разведчиков). Это уже второе наказание для этого человека в течение полугода. Это свидетельствует…

Очередной успех EFHR в борьбе с языком вражды

Европейский Фонд Прав Человека (EFHR) добился очередного успеха в борьбе с языком вражды в Интернете. Районный суд г. Каунас (Kauno miesto apylinkės teismas) назначил уголовное наказание для П. В. за публичное подстрекательство к насилию и призыв к физической расправе на расовой почве, жертвой которых должны были стать лица русской национальности. На сайте www.15min.lt 17 июля…