День Европы – давайте праздновать вместе!

День Европы отмечается 9 мая. Он напоминает число 9 мая 1950 года, когда Робер Шуман, министр иностранных дел Франции 1948 – 1952 годов, объявил свою декларацию о названии План Шумана или Декларация Шумана. Этот план стал новой формой сотрудничества в области политики в Европе и его целью являлось препятствовать началу новой войны. Почти год потом…

Трудовой договор на иностранном языке также в Литве

Отечественному праву государства-члена Евросоюза нельзя навязывать, чтобу трудовые договоры, содержающие международные элементы, составлять только на официальном языке данного государства. Любой человек, происходящий из государства-члена Евросоюза, имеет право на доступ к работе и ее исполнение на территории другого государства-члена. Дело касалось Бельгии, точно декрета Фламандского сообщества, которое включает всех, говорящих на нидерландском языке, т. е. люли,…

Томаш Прондзыньски – стажер в ЕФПЧ

Томаш Прондзыньски только что начал шестимесячную производственную практику в Европейском фонде прав человека (ЕФПЧ) в пределах программы Европейского Союза Леонардо да Винчи. Программа направлена на выпускников, которые хотят повысить свою профессиональную квалификацию. Основными положениями подобного рода проектов является соединение теории и практики и, что следует, укрепление связей между областями образования и труда. Томаш получил диплом лиценциата…

Еще один судебный запрет по поводу комментария в киберпространстве

Областной суд Расейнского района (Расейняй) вынес решение о судебном запрете для жителя того города по поводу унижающего комментария, публично подстрекающего к ненависти, а также призывающего к национальной дискриминации. Это еще один позитивный эффект кампании Европейского фонда прав человека (больше об этом: http://ru.efhr.eu/category/наша-деятельность/выигранные/). Комментарий был написан в информационном портале www.15min.lt под статьей «Польские националисты отклонились от…

Профессор Фернан де Варен посетил Литву

Литву постил один из самых известных специалистов в области защиты прав человека– профессор Фернан де Варен. Он считается одним из ведущих экспертов по языковым правам человека. Самые известные работы профессора, за которые он был награжден- это „Язык и права человека и меньшинства” (1996) и „Права меньшинств и языковой путеводитель” (2001). Профессор прокомментировал сложную ситуацию польского…

Останови увеличение расизма и дискриминации!

Европейская неделя действий против расизма (European Action Week Against Racism) координируется сетью неправительственных организаций UNITED for Intercultural Action. Неделя проводится ежегодно 21 марта в контексте Дня борьбы с расовой дискриминацией, который учредила Организация Объединенных Наций. Распространение информации в обществе о толерантности и уважении каждого человека, независимо от личных потребностей и чувств, обращения внимания на человека…

Неделя против расизма

Изменения в современном обществе происходят все быстрее. Значения таких слов как государство, народ, Европа постепенно изменяются. Можно с уверенностью сказать, что концепция госудаства, появившаяся в 19 веке, себя изжила. В современной Европе практически нет моноэтнических государств. Исторические прецеденты, экономическая эмиграция, туризм, глобализация бизнеса и другие причины побуждают людей разных национальностей менять место жительства и гораздо…

Основная информация о детельности EFHR по итогам прошедших конференций

Заинтересованность поляками в Литве постоянно растет. Положение поляков в Литве исследовал также ученый Ласло Марач. В статье озаглавленной «Поляки в Литве» ученый отмечает, что польско- литовские отношения в последнее время очень напряжены. Брюссель и Вашингтон тоже все меньше устраивают сложившиеся между двумя странами отношения. Швецию тоже беспокоит сложившаяся ситуация. С целью погасить конфликт в Литву…

Ложь методом ухода от неудобных фактов

Фонд уже много раз сообщал о петиции Томаша Снарского, который 31 марта 2011 года подал в Европейский парламеит петицию на тему «Языковые права поляков в Литве». Прежде всего она затрагивала проблемы языковых прав польского меньшинства: правописание имен и фамилий, таблички с названиями населенных пунктов и улиц в языке меньшинства, проблемы образования, т. е. права, которые…

Что дальше с личными именами?

Все чаще в средствах массовой информации слышится, как литовские политики высказывают свое мнение по поводу оригинального правописания имен и фамилий. В последнее время в своем блоге, в статьи озаглавленной «Мы заблудились между Варшавой и Вильнюсом», беспристрасно высказался бывший министр юстиции Ремигиюс Шимашюс (http://www.simasius.lt). Политик считает возникнувшую ситуасию, когда вопросы внутренней политики и прав человека становятся…

Фонд организовал информационную встречу насчёт изменения фамилий

Как известно, литовское законодательство очень строго регулирует способ написания имён и фамилий в официальных документах, а любые изменения являются очень сложными. Заявителю приходит боротся с многочисленными, зачастую непонятными условиями. По этому поводу, процедура изменения фамилии соответственно её оригинальной версии, для среднего гражданина может показаться чрезвычайно непростой задачей. Фонд считает, что право на написание своей фамилий…

За парикмахерскую или магазин не будет штрафа

Можно не бояться наказания за размещение табличек на польском, русском или белорусском языках для удобства и привлечения туристов в Литву, а также для улучшения качества обслуживания иностранцев. Принятие нового законодательства дает каждому предпринимателю право рекламировать свой бизнес на любом иностранном языке. Рядом с надписями на государственном языке можно разместить надпись или аудиоинформацию о своей деятельности…

Правовое несоответствие в оригинальном написании имен и фамилий

EFHR на свой запрос в Управление статистики (Gyventojų registro tarnyba prie VRM) получил письмо со статистическими данными о количестве зарегистрированных в Литве людей, имеющих не-литовские фамилии и имена. Полученные данные оказались  удивительными, как и предыдущие Данные полученные из Управления статистики свидетельствуют о том, что в Литве зарегистрировать имена и фамилии, которые в написании имеют буквы…

Информационная кампания в Шальчининках

В минувшее воскресенье в Культурном центре в Шальчининках было проведено мероприятие с выступлением ансамблей песни и танца «Solczanie», а также «Sławianoczki» из Беларуси. Такие события, как правило, привлекают много местных жителей, и, как в данном случае, подавляющее большинство пришедших составляют этнические меньшинства. Европейский фонд по правам человека отметил в этом прекрасную возможность непосредственного контакта со…

В этом году, впервые, Большой оркестр праздничной помощи также будет играть в Вильнюсе!

В Вильнюсе штаб-квартира была основана Школьной точкой родных предметов. Партнером акции является радио „Znad Wilii”. Большой оркестр праздничной помощи – благотворительная акция, во время которой бескорыстно собираются деньги на приобретение медицинского оборудования для больниц в Польше. Сборорганизованпо всему миру. В этом году средства будут собраны „для сохранения жизни детей и достойного медицинского обслуживания пожилых”. „Большой…

Ограничение свободы из-за комментарий в интернете

Европейский фонд прав человека (EFHR) с удовольствием принял выпуск очередного уголовного ордера для автора оскорбительного комментария. Ордер выдан на основании заявок Фонда направленных в Генпрокуратуру. Суд района Олиты (Alytaus rajono apylinkės teismas) выдал ордер  для жителя этого района S.Š из-за публичное подстрекательство к ненависти и призывание к национальной дискриминации унизительной для русского меньшинства. Комментарий был…

Закончилось обучение по правам человека

«Новых знаний никогда не будет слишком много. Я рада возможности повышения квалификации», – такими впечатлениями поделилась студентка права Вильнюсского Университета, которая в семинарах организованных Европейским Фондом Прав Человека (далее – Фонд) принимает участие уже в очередной раз. Прошедшие обучения являлось продолжением предыдущих обучений в области прав человека. Мы очень рады, что на обучение постоянно приходят…

Отчет за 2010 Агентства Европейского Союза по основным правам изменен на просьбу EFHR

Агентство Европейского Союза по основным правам (анг. European Union Agency for Fundamental Rights) сделало на своем сайте исправление, путем предложенным Европейским Фондом Прав Человека (EFHR), отчета за 2010 год, касающегося данных по Литве. Согласно отчету Агентства в 2010 году «В Литве 42% опрошенных представителей меньшинств отметили, что испытывали трудности на рынке труда из-за плохого знания…

Наказание по делу комментариев набирает силу!

Европейский фонд прав человека сообщает, что выдано очередной наказывающий судебный приговор для автора оскорбительного комментария на основе заявлений Фонда, направленных в Генеральную прокуратуру (об предыдущих выигранных уголовных делах). 31 июля 2012 г. Районный суд Кейданского округа (Kėdainių rajono apylinkės teismas) выдал судебный приговор для жителя этой области А. Š. за публичное подстрекательство к ненависти, призывающее…

Почему защита прав национальных меньшинств необходима и важна?

Этапы развития, дилеммы, каталоги прав национальных меньшинств — этими и другими вопросами прав человека обогатились участники первой лекции второго блока лекций в рамках проекта под названием:  «Повышение квалификаций в области прав человека в международном праве и праве Европейского Союза». Лекции собрались, в Доме польской культуры в Вильнюсе дня 20 ноября, десятки студентов заинтересованных в углублении…