Ложь методом ухода от неудобных фактов

Фонд уже много раз сообщал о петиции Томаша Снарского, который 31 марта 2011 года подал в Европейский парламеит петицию на тему «Языковые права поляков в Литве». Прежде всего она затрагивала проблемы языковых прав польского меньшинства: правописание имен и фамилий, таблички с названиями населенных пунктов и улиц в языке меньшинства, проблемы образования, т. е. права, которые…

Что дальше с личными именами?

Все чаще в средствах массовой информации слышится, как литовские политики высказывают свое мнение по поводу оригинального правописания имен и фамилий. В последнее время в своем блоге, в статьи озаглавленной «Мы заблудились между Варшавой и Вильнюсом», беспристрасно высказался бывший министр юстиции Ремигиюс Шимашюс (http://www.simasius.lt). Политик считает возникнувшую ситуасию, когда вопросы внутренней политики и прав человека становятся…

Фонд организовал информационную встречу насчёт изменения фамилий

Как известно, литовское законодательство очень строго регулирует способ написания имён и фамилий в официальных документах, а любые изменения являются очень сложными. Заявителю приходит боротся с многочисленными, зачастую непонятными условиями. По этому поводу, процедура изменения фамилии соответственно её оригинальной версии, для среднего гражданина может показаться чрезвычайно непростой задачей. Фонд считает, что право на написание своей фамилий…

За парикмахерскую или магазин не будет штрафа

Можно не бояться наказания за размещение табличек на польском, русском или белорусском языках для удобства и привлечения туристов в Литву, а также для улучшения качества обслуживания иностранцев. Принятие нового законодательства дает каждому предпринимателю право рекламировать свой бизнес на любом иностранном языке. Рядом с надписями на государственном языке можно разместить надпись или аудиоинформацию о своей деятельности…

Правовое несоответствие в оригинальном написании имен и фамилий

EFHR на свой запрос в Управление статистики (Gyventojų registro tarnyba prie VRM) получил письмо со статистическими данными о количестве зарегистрированных в Литве людей, имеющих не-литовские фамилии и имена. Полученные данные оказались  удивительными, как и предыдущие Данные полученные из Управления статистики свидетельствуют о том, что в Литве зарегистрировать имена и фамилии, которые в написании имеют буквы…

Информационная кампания в Шальчининках

В минувшее воскресенье в Культурном центре в Шальчининках было проведено мероприятие с выступлением ансамблей песни и танца «Solczanie», а также «Sławianoczki» из Беларуси. Такие события, как правило, привлекают много местных жителей, и, как в данном случае, подавляющее большинство пришедших составляют этнические меньшинства. Европейский фонд по правам человека отметил в этом прекрасную возможность непосредственного контакта со…